Never Return – Niemals zurück

Written by Rayne P. Grocks

Album „moon“ 2014

English

I lie in the dirt and I freeze to death
and my hand is holding the loneliness
I cannot get up
I have no hold

the doubt spreads endlessly
and makes me tremble in veneration
I can not win
I miss the courage

never return into the abyss of darkness
never return into the lightless hell

the conflict leads to drowsiness
and crushed and withered my heart
I cannot triumph and
I miss the support

never return into the abyss of darkness
never return into the lightless hell

the irregular sound of my soul
plays the melody of uncertainty
I can get up
because you give me courage

never return into the abyss of darkness
never return into the lightless hell

never return into the abyss of darkness
never return into the lightless hell

German

Ich liege im Dreck und ich erfriere
und meine Hand hält die Einsamkeit
ich kann nicht aufstehen
mir fehlt der Halt

Der Zweifel breitet sich endlos aus
und lässt mich in Ehrfurcht erzittern
ich kann nicht gewinnen
mir fehlt der Mut

niemals zurück in den Abgrund der Dunkelheit
niemals zurück in die lichtlose Hölle

Der Konflikt führt zur Benommenheit
und zerdrückt mir mein Herz und lässt es welken
ich kann nicht triumphieren
mir fehlt der Beistand

niemals zurück in den Abgrund der Dunkelheit
niemals zurück in die lichtlose Hölle

der unregelmäßige Klang meiner Seele
spielt die Melodie der Unsicherheit
ich kann aufstehen
denn du gibst mir Mut

niemals zurück in den Abgrund der Dunkelheit
niemals zurück in die lichtlose Hölle

niemals zurück in den Abgrund der Dunkelheit
niemals zurück in die lichtlose Hölle