My Friend – Mein Freund

Written by Rayne P. Grocks

Album „moon“ 2014

English

forgive me ohh forgive me
I disappointed you
I should have stand by you,
but I failed

when you were alone, I was not there
forgive me ohh forgive me my friend
when you were alone, I was not there
forgive me ohh forgive me my friend

you’re not my brother,
but we share the same blood
you know all of my secrets
no matter how dark they are.

when you were alone, I was not there
forgive me ohh forgive me my friend
when you were alone, I was not there
forgive me ohh forgive me my friend

I hate myself, because I was not there,
like I should have been
your last sight, your last day in light ,
oh please forgive me

when you were alone, I was not there
forgive me ohh forgive me my friend
when you were alone, I was not there
forgive me ohh forgive me my friend

German

vergib mir ohh vergib mir,
ich habe dich enttäuscht.
dort wo ich hätte zu dir halten sollen,
habe ich versagt

als du alleine warst, war ich nicht da
ohh vergib mir mein Freund
als du alleine warst, war ich nicht da
ohh vergib mir mein Freund

du bist nicht mein Bruder,
doch teilen wir das gleiche Blut
du kennst alle meinen Geheimnisse
egal wie dunkel sie sind.

als du alleine warst, war ich nicht da
ohh vergib mir mein Freund
als du alleine warst, war ich nicht da
ohh vergib mir mein Freund

ich hasse mich selbst
weil ich nicht da war
dein letzter Seufzer dein letzter Tag im Licht
bitte vergib mir

als du alleine warst, war ich nicht da
ohh vergib mir mein Freund
als du alleine warst, war ich nicht da
ohh vergib mir mein Freund